SABAT LETNÍHO SLUNOVRATU.
Oltářní ubrus a svíce by měly být bílé. Kruh může být vyzdoben letními květinami, ovocem, zelenými větvičkami a čímkoli vhodným podle vaší úvahy. V jižní čtvrti stojí kotel naplněný vodou a vedle něj je položený kropáč. Na oltáři je jedna svíce navíc, nezapálená. Vedle oltáře nebo na něm leží knězova helma s rohy. Provede se obřad stavění chrámu. Zvon třikrát zazvoní.
Člen sabatu: ,,Ustaňte, všechny smutky!"
Člen sabatu: ,,Ustaňte, všechny smutky!"
Člen sabatu: ,,Tento den je pro živé."
ČIen sabatu: ,,Pro ty, kdo žijí tento život."
KNĚZ si vkládá helmu s rohy na hlavu a postaví se před oltář. Vezme svíci navíc, zapáIí ji od některé oltářní svíce a zvedne ji pravou rukou do vyše. ČLENOVÉ SABATU vysoko zvedají ruce a volají:
Všichni: ,,Zdravíme tě, Pane!
Zdravíme Boha Slunce!
Zdravíme světlo! "
Zatímco KNĚZ zůstává uprostřed, KNĚŽKA přistupuje ke kotli. ČLENOVÉ SABATU se berou za ruce a tancují v kruhu ve směru hodinových ručiček. Jak se pohybují kolem, KNĚŽKA je kropí vodou z kotle. Všichni (včetně kněze a kněžky) zpívají*:
(* The Lord of Greenwood - Pán ze Zeleného lesa - od Tary Bucklandové, 1985.)
Všichni: ,,Přichází Pán ze Zeleného lesa, ZeIeného lesa,
přichází Pán ze Zeleného lesa, Zeleného lesa,
přichází Pán ze Zeleného lesa, Zeleného lesa,
aby se dvořil Paní.
V zápalu jejich vášně, vášně,
v zápalu jejich vášně, vášně,
v zápalu jejich vášně, vášně
zrno opět poroste.
Přichází Pán ze Zeleného lesa, Zeleného lesa,
přichází pán ze Zeleného lesa, Zeleného lesa,
přichází pán ze Zeleného lesa, Zeleného lesa,
aby se dvořil paní."
Na konci písně zvon sedmkrát zazvoní. KNĚZ postaví zapálenou svíci na oltář a pak pomalu tancuje celkem dvanáctkrát kolem kruhu ve směru hodinových ručiček. Přitom říká tento text a členové sabatu jej (řádek po řádku) po něm opakují:
Kněz: ,,Já jsem ten, kdo je Pánem a světlem."
Všichni: ,,Ty jsi ten, kdo je Pánem a světlem."
Kněz: ,,Já jsem ten, kdo je sluncem."
Všichni: ,,Ty jsi ten, kdo je sluncem."
Kněz: ,,Ať vaše láska září jako moje svatozář."
Všichni: ,,Necháváme svou lásku zářit jako tvou svatozář."
Kněz: ,,Ať se vaše láska šíří světem jako moje světlo."
Všichni: ,,Necháváme svou lásku šířit světem jako tvoje světlo."
Kněz: ,,Vedle slunce musíme znát i déšť."
Všichni: ,,Vedle slunce musíme znát i déšť."
Kněz: ,,Tak musíme vedle radosti znát i bolest."
Všichni: ,,Tak musíme vedle radosti znát i bolest."
Kněz: ,,Já jsem život a já jsem naděje."
Všichni: ,,Ty jsi život a ty jsi naděje."
Kněz: ,,Já jsem smrt a nový život."
všichni: ,,Ty jsi smrt a nový život."
Kněz: ,,Beze mne by nebylo nic."
Všichni: ,,Bez tebe by nebylo nic."
Kněz: ,,Se mnou můžete mít všechno, co si přejete."
Všichni: ,,S tebou můžeme mít všechno, co si přejeme."
Kněz: ,,Já jsem ten, kdo je sluncem."
Všichni: ,,Ty jsi ten, kdo je sluncem."
Kněz: ,,Já jsem ten, kdo je Pánem a světlem."
Všichni: ,,Ty jsi ten, kdo je Pánem a světlem."
Kněz: ,,Dávám vám světlo a žívot a vy je musíte předat dalším.
Podělme se všichni o všechno, co máme, s těmi,
kdo nemají nic."
Při návratu k oltáři KNĚZ přemyšlí o postavení Boha. Členové sabatu vedeni KNĚŽKOU kolem kruhu se klaní před knězem a pokládají k jeho nohám oběti.*
(* Oběti se mohou přizpůsobit dárci. Znám jeden sabat, kde se jako oběť dávají peníze. Věnují se potom na charitativní účely. Jiný poskytuje jídlo a oblečení pro potřebné. Oběti by měly být něco, co je z hlediska osoby, která dává, skutečně darem, ne pouhým symbolickým darováním.)
Kněz: ,,Nyní můžete poznat skutečnou radost z dávání.
Ať je tomu tak."
Všichni: ,,Ať je tomu tak. "
Kněz/kněžka: ,,My Wiccani vzdáváme dík mocným za
bohatost a dobrotu života.
Tak jako musí slunce provázet déšť,
aby bylo všechno dobré,
tak musíme trpět bolest s radostí,
abychom poznali všechno.
Naše láska je vždy s bohy, protože i když
neznáme jejich myšlenky,
známe jejich srdce - to vše je pro naše dobro.
Mocní, buďte požehnáni,
věrně vám chceme sloužit.
Děkujeme vám za úrodu,
za život, za lásku, za radost.
Děkujeme vám za jiskru,
která nás spojuje mezi sebou - a s vámi.
Pomozte nám žít s láskou a vzájemnou důvěrou.
Pomozte nám pociťovat radost z lásky k vám a
z lásky jednoho k druhému. "
Všichni: ,,Ať je tomu tak!"
Zvon třikrát zazvoní. Poté následuje obřad koláče a pivo. Po něm nastává rušení chrámu, aby bylo dostatek místa pro zábavu, hry a veselí. Večer se koná hostina.
ZDROJ : VELKÁ UČEBNICE ČARODĚJNICTVÍ A MAGIE.