NECRONOMICON VIII.

NECRONOMICON VIII.

SVÁZÁNÍ ZLÉHO ČARODĚJE
(Když jsi postižen kouzelnými formulemi stoupenců Starých, udělej jejich obrazy, mužský a ženský, a spal je v plamenech AGA MASS SSARATU, zatímco vyslovuješ následující zaklínání.)
Vzývám vás, bohové noci, Spolu s vámi vzývám noc, přikrytou ženu. Volám večer, o půlnoci a ráno, Protože oni mne očarovali, Kouzelník a čarodějnice mne svázali. Můj bůh a má bohyně pláčí nademnou. Kvůli nemoci jsem soužen bolestmi. Stojím vzpřímeně, nemohu ležet Ani během noci ani během dne. Zacpali mi ústa provazem! Zavřeli mi ústa s bylinou Upuntu! Udělali vodu mých nápojů chudou.
Mou radostí je strast, mým obveselením zármutek.
Zdvihněte se, Velcí bohové! Poslouchejte můj nářek!
Učiňte spravedlnost! Vemte mé cesty na vědomí!
Mám obraz kouzelníka a čarodějnice, Od toho kdo mne očaroval, od té která mne očarovala
Kéž Tři strážci noci zruší jejich zlá kouzla!
Kéž jsou jejich ústa vosková, jejich jazyky medové.
Slova mého zániku, které vyslovili,
Kéž se rozpustí jako vosk!
Kouzelná formule, kterou udělali, kéž odteče pryč jako med!
Vaše pouto je zrušeno!
Vaše dílo zničeno!
Všechny vaše řeči plní pouště a pustiny,
Jak uvádí rozsudek, který vyslovili bohové noci.
Je to skončeno.

ZAKLÍNANÍ "SVÁZÁNÍ ZLÉHO KOUZELNÍKA" V PŮVODNÍM JAZYCE
Alsi ku nuschi ilani muschiti
Itti kunu alsi muschitum kallatum kuttumtum
Alsi bararitum qablitum u namaritum
Aschschu kaschschaptu u kaschschipanni
Eli nitum ubbiraanni
Ili-ia u Ischtari-ia uschis-su-u-eli-ia
Eli ameri-ia amru-usanaku
Imdikula salalu muscha u urra
Qu-u imtana-allu-u pi-ia
Upu unti pi-ia iprusu
Me maschtiti-ia umattu-u
Eli li nubu-u xiduti si-ipdi
Izizanimma ilani rabuti schiraa-a dababi
Dini dina alakti limda
Epu-usch salám kaschschapi-ia u kaschschapti-ia
Scha epischia u muschtepischti-ia
Is mass-ssarati scha muschi lipschuru ruxischa limnuti
Pischa lu-u ZALLU Lischanuscha Lu-u Tabtu Scha iqbu-u amat lumutti-ia kima ZALLU litta-tuk Scha ipuschu kischpi kima Tabti lischxarmit qi-ischruscha pu-uttu-ru ipschetuscha xulluqu Kal amatuscha malla-a sseri lna qibit iqbu-u ilani muschitum.

DALŠÍ SVÁZANÍ ČARODĚJE
(Vezmi provaz s deseti uzly. Při každé řádce zaklínání, které recituješ, rozpleť jeden uzel. Když je to skončeno, vhoď provaz do plamenů a děkuj bohům.)
to!
Mé obrazy jste předali mrtvým, změňte to! Mé obrazy jste viděli u mrtvých, změňte to! Mé obrazy jste hodili na stranu mrtvých, změňte to! Mé obrazy jste hodili na půdu mrtvých, změňte to! Mé obrazy jste pohřbili do rakve mrtvých, změňte
Mé obrazy jste přenechali zničení, změňte to!
Mé obrazy jste uzavřeli hradbou, změňte to! Mé obrazy jste uložili na prahu dveří, změňte to! Mé obrazy jste zamkli do hradební brány, změňte to!
Mé obrazy jste předali Ohnivému bohu, změňte to!

ZAKLÍNÁNÍ "DALŠÍ SVÁZANÍ ČARODĚJE" V PŮVODNÍM JAZYCE
SSALMANI-IA ANA PAGRI TAPQIDA DUPPIRA SSALMANI-IA ANA PAGRI TAXIRA DUPPIRA
SSALMANI-IA ITI PAGRI TUSCHNI-ILLA DUPPIRA
SSALMANI INI ISCHDI PAGRI TUSCHNI-ILLA DUPPIRA
SSALMANI-IA QIMAX PAGRI TAQBIRA DUPPIRA
SSALMANI-IA ANA QULQULLATI TAPQIDA DUPPIRA
SSALMANI-IA INA IGARI TAPXA-A DUPPIRA SSALMANI-IA INA ASKUPPATI TUSCHNI-ILLA
DUPPIRA
SSALMANI-IA INA BI,SCHA DURI TAPXA-A DUPPIRA
SSALMANI-IA ANA GISCHBAR TAPQIDA DUPPIRA
vynikající zaříkadlo proti hordám démonů, kteří útočí nocí
(Může být zpíváno, zatímco se obíhá kruh a okolí postřikuje sladkou vodou, k čemuž se používá borová nebo sosnová nálevka, případně zlatý štětec. Při ruce může být obrázek ryby a každé slovo zaklínání je jasně vysloveno, je jedno, jestli se křičí šeptem nebo nahlas.)
ISA YA! ISA YA! RI EGA! RI EGA!
BI ESCHA BI ESCHA! XIYILQA! XIYILQA!
DUPPIRA ATLAKA ISA YA URI EGA
LIMUTTIKUNU KIMA QUTRI LITILLI SCHAMI YE
INA ZUMRI Y ISA YA
ENA ZUMRI YA RI EGA
INA ZUMRI YA BI ESCHA
INA ZUMRI YA XIYILQA
INA ZUMRI YA DUPPIRA
INA ZUMRI YA ATLAKA
INA ZUMRI YA LA TATARA
INA ZUMRI YA LA TETIXXI YE
INA ZUMRI YA LA TAQARRUBA
INA ZUMRI YA LA TASANIQA
NI YISCH SCHAMMASCH KABTU LU TAMATUNU
NI YISCH ENKI BEL GIMRI LU TAMATUNU
NI YISCH MARDUK MASCHMASCH ILANI LU
TAMATUNU NI YISCH GISCHBAR QAMIKUNU LU TAMATUNU
INA ZUMRI YA LU YU TAPPARRASAMA
PŘEKLAD "VYNIKAJÍCÍHO ZAŘÍKADLA PROTI DÉMONŮM, KTEŘÍ ÚTOČÍ NOCÍ"
Dejte se na cestu! Dejte se na cestu! Jděte pryč! Jděte pryč!
Styďte se! Styďte se! Utíkejte! Utíkejte!
Obraťte se, jděte, dejte se na cestu a jděte pryč!
Vaše špatnost stoupá stejně jako kouř vzhůru k nebesům!
Dejte se na cestu a opusťte mé tělo!
Z mého těla pryč se studem!
Z mého těla utečte!
Z mého těla se odvraťte!
Z mého těla jděte pryč!
Zpět do mého těla se nevracejte!
Mému tělu se nepřibližujte!
Nedotírejte na mé tělo!
Jste zaklínání při SCHAMMASCH, Mocném!
Jste zaklínáni při ENKI, Pánu Všech!
Jste zaklínáni při MARDUK, Největším Mágovi Bohů!
Jste zaklínáni při Ohnivím bohu, vašem Ničiteli!
Kéž se zdržujete daleko od mého těla.
zaklínáni hor masschu
(Kouzelná formule, která má přinést nepříteli zděšení a zmást jeho myšlenky. Je to také spoutání, tak že zlý čaroděj nemůže vidět cíle, které si přál, vykonané svými kouzly, nýbrž že se ony rozpustily jako vosk a med.Tyto hory jsou nazývány SCHADU a jsou úkrytem hadů z KUR. Kouzelná formule, způsobující poslední a konečné zničení.)
SCHADU YU LIKTUM KUNUSCHI SCHADU YU LIKLA KUNUSCHI SCHADU YU LINI YIX KUNUSCHI SCHADU YU LI YIXSI KUNUSCHI SCHADU YU LITE KUNUSCHI SCHADU YU LINI KUNUSCHI SCHADU YU LINIR KUNUSCHI SCHADU YU LIKATTIN KUNUSCHI SCHADU YU DANNU ELIKUNU LIMQUT INA ZUMRI YA LU YU TAPPARRASAMA!
PŘEKLAD "ZAKLÍNANÍ HOR MASSCHU"
Kéž vás hora přemůže! Kéž vás hora zadrží! Kéž vás hora rozdrtí! Kéž vás hora děsí! Kéž vás hora rozruší!
Kéž vás hora zabrzdí!
Kéž vás hora podrobí!
Kéž vás hora přikryje!
Kéž na vás spadne ohromná hora!
Kéž se zdržujete daleko od mého těla!

KNIHA VZÝVANÍ
Toto je kniha o obřadech volání, která se zachovala do naší doby z časů, když na Zemi kráčeli Starší bohové, přemožitelé Starých.
Toto je kniha od NINNGHIZHIDDA, rohatého hada, paní magické hůlky.
Toto je hniha od NINACHAKUDDU, královny, vládkyně zaklínání.
Toto je kniha od ASALLUCHI, krále, pána magie. Toto je kniha od AZAG, očarovatele. Toto je kniha od EGURRU, Tmavé vody ABSU, oblasti od ERESCHKIGAL, královny smrti.
Toto je kniha sluhů vědění, FIRIK a PIRIK, démona hadem-obrácené hole a démona hromového klínu, ochránce tajemné víry, ze všeho nejtajnějšího vědění, toho musí být ukryt před těmi, kteří nejsou od nás, před nezasvěcenými.
Toto je kniha od ASARU, oka na trůnu. Toto je kniha od USCHUMGALLUM, Mocného draka boje proti Starším bohům, zplozeného od HUBUR.
Toto je kniha od ENDUKUGGA a NINDUKUGGA, mužské a ženské nestvůry propasti, s pařáty jako dýkami a křídly temnoty.
Dále je to kniha od NAMMTAR, vrchního velitele mezi mágy ERESCHKIGAL.
Dále je to kniha Sedmi démonů Zapálené sféry, Sedm démonů plamenů.
Toto je kniha kněze, který ovládá práce ohně.
Věz nejprve, že síla dobyvatele je silou magie a že poražení bohové budou zkoušet, stáhnout tě od legií Mocnějších a že budeš cítit, jak se jemné tekutiny tvého těla, které se ženou tvými žilami, pohybují tam k dechu TIAMAT-u a krvi KINGU-a. Buď proto vždy ostražitý, neotvírej bránu, pouze v případě, že to musíš udělat, uzavři ji před východem Slunce a zapečeť až do této doby, protože nechat ji otevřenou znamená, být agentem CHAOS-u.
Jako další věz, že síla magie je silou našeho mistra ENKI, pána moří, pána magie, otce od MARDUK-a, tvůrce magického jména, magického počtu, magického slova a magického tvaru. Proto musí kněz, který je vládne nad díly ohně a bohem ohně, GISCHBAR, který je nazýván GIBIL, nejprve pokropen vodou ENKI-ho moře jako poslední vůlí jeho panování a jako znamením smlouvy, která existuje mezi ním a tebou.
Věz za třetí, že silou Starších bohů a podmaněním Starých můžeš dosáhnout každého druhu cti, váženosti, bohatství a štěstí, přece však se tomu vyhýbej jako nositelům smrti, neboť nejzářivější drahé kameny leží zakopány hluboko v zemi, a hrobem člověka je přepych ERESCHKIGAL, radost KUTULU, pokrm od AZAG-THOTH.
Proto je tvá povinnost v tom, hlídat bránu zevnitř, být poslem MARDUK-a, služebníkem ENKI-ho. Neboť bohové jsou zapomětliví a daleko odsud, a ona smlouva byla předána knězi plamene, aby zapečetil brány mezi světem a tím co je venku a držel vedle toho stráž nocí času. A náš magický kruh je valem, přehradou, chrámem a branou mezi světy.
Věz za čtvrté, že závazkem kněze plamene a meče a veškeré magie se stalo, přinést jejich sílu podzemí a držet je tím připoutané v řetězech, protože podzemí je zcela jistě Zapomenutá brána, přes kterou se Staří stále rozhlížejí po vstupu do země živých. A vyslanci z ABSU obcházejí kolem na Zemi, jezdí v povětřích a na zemi, klidně plují nad vodami a řvou v ohni. A všichni tito duchové musí být podrobeni osobě kněze magie, a to především ostatním. Nebo bude kněz kořistí Smrtícího oka nebo Sedmi ANNXJNNAKI, vládců podsvětí, vyslanců pekelné královny.
Věz za páté, že stoupenci TIAMAT jsou všude na světě a budou bojovat proti tvé magii. Ano, oni uctívali hada už od starých časů a byli vždy mezi námi. A lze je poznat podle jejich zdánlivě lidského vzhledu, které v sobě nese znamení zvířete, tak jako se lehce mění do podoby zvířete a navštěvují noci lidí. Dále je lze poznat pro jejich zápach, který pochází ze spalovaného kadidla, onoho kadidla, které pro uctívání Starších není dovoleno. A jejich knihy jsou knihy CHAOS-u a plamenů, a knihy stínů a misek. Oni uctívají zdvihající se zemi, nádhernou oblohu, nespoutané plameny a valící se vodu. Oni jsou ti, kteří utvářejí legie Maskim, ti V-Záloze-Číhající. A oni nevědí o tom, co je to, co oni dělají, ale dělají to na rozkaz hada, při jehož jménu
se hýbe dokonce i ERESCHKIGAL a strašný KUTULU trhá svými řetězy.
MUMMU TIAMAT, královno Starých! Věz za šesté, že nesmíš hledat práce této magie, pouze s pravidly a rozkazy, které jsou podány zde. Protože jednat jinak způsobuje nejhorší riziko pro tebe a celé lidstvo. Z tohoto důvodu hlídej pozorně tato slova a neměň slova zaklínání, je jedno, jestli jim rozumíš nebo ne, neboť toto jsou slova toho před časem, starého, uzavřeného paktu. Říkej je tedy jemně, když je formule měkká, nebo je vykřikuj, když je formule prudká a hlasitá, avšak nepozměňuj ani jedinou míru, ať nevoláš něco jiného a ať to není to tvá poslední hodina.
Věz za sedmé o věcech, které máš očekávat provedením této nejsvětější magie. Studuj dobře symboly a neboj se před nějakým hrozivým strašidlem, které vnikne do tvé práce nebo dnem a nocí navštěvuje tvůj domov. Obžaluj je jen se slovy smlouvy, a oni budou dělat, to co požaduješ, pokud jsi silnější. A v případě, že provádíš tyto práce často, budeš vidět tyto věci tmavě. A poutníci v jejich sférách nebudou od tebe více spatřeni. A hvězdy na jejich místech budou ztrácet světlo. A měsíc, se kterým pracuješ, bude černý a uhaslý
a ARATAGAR už více nebude, a Země nebude déle trvat.