NECRONOMICON XIX.

NECRONOMICON XIX.

A viděl jsem, jak se proměňovali v mnohé druhy cizích zvířat, když se shromažďovali na svých místech, chrámy z Offal, kde rostou rohy z hlav, které žádné rohy neměly, a zuby z úst, které neměly žádné zuby tohoto druhu, a ruce byly spáry orlů a ty od psů, kteří bloudí kolem pouštních oblastí, zmatení a vyjící, jako oni, kteří dokonce i teď volají mé jméno vně tohoto prostoru!
Křičím bědování, ale nikdo mne neslyší! Jsem přemožen strachem: Nemůžu vidět! Bohové, neshazujte svého služebníka!
Pamatuj na meč strážce. Nedotýkej se ho, dříve než si přeješ, ať jde, neboť po doteku zmizí a pro zbytek rituálu tě nechá nehlídaného. A i když je kruh hranicí, kterou nikdo nemůže překročit, shledáš se nepřipraveným, setkat se s neuvěřitelnými pohledy, které tě budou pozdravovat z vnějšku.
Pamatuj také na oběť pro strážce. Musí být přinášeny pravidelně, neboť strážce patří k jiné rasea nestará se o tvůj život, mimo to, že naslouchá tvým rozkazům, když jsou provedeny oběti.
Zapomenutí Starých znaků jistě připraví mnohé
strasti. A viděl jsem rasu lidí, kteří uctívali ohromnou krávu a přicházeli odněkud z východu, z druhé strany hor. A určitě jsou to také uctívači nějakého Starého, jehož jméno však nevím zcela jistě a proto ho zde nepíšu, neboť ti je v každém případě nepotřebný. A při svých rituálech budou jako krávy, a je protivné se na to dívat. Ale oni jsou zlo a tak tě varuji.
A viděl jsem rituály, které mohou zabít muže ve velké vzdálenosti. A rituály, které mohou udělat člověka nemocným, je jedno kde žije, použitím jednoduchého kouzelného zaříkadla, které musí být

vysloveno v jeho vlastní a žádné jiné řeči - tak je to řečeno. A toto je to zaklínadlo:
AZAG GALRA SAGBI MU UNNA TE
NAMTAR GALRA ZIBI MU UNNA TE
UTUK XUL GUBI MU UNNA TE
ALA XUL GÁBI MU UNNA TE
GIGIM XUL IBBI MU UNNA TE
GALLA XUL KADBI MU UNNA TE
DINGIR XUL GIRBI MU UNNA TE
IMINABI-ENE TASCHBI ABA-ANDIBBI-ESCH!
A toto zpívají nad voskovou figurkou, když ona hoří v jejich zkaženém kotli. A z těchto věcí mají velkou radost a ještě je dělají tam, kde je možné je najít na jejich místech ohavnosti.
A viděl jsem země rolníků, zpustošené jejich zlými kouzly, spálené plameny a hořícím popelem, který spadnul z nebes. A toto je znamení, že tam byli, kde je země černá a zuhelnatělá a kde nic neroste.
A když padá z oblohy oheň, bude mezi lidmi zcela jistě panika, a kněz je musí uklidnit a vzít tuto knihu, ze které si musí pořídit vlastní rukou opis, a číst v něm obsažené exorcismy, aby jeho lidem nebylo uškozeno. Neboť v oněch dobách se na obloze bude objevovat meč a bude znakem Starým, že Jeden z nich utekl a dosáhl vstupu do tohoto světa. A to ti musí být znamením, že je takový duch v zemi a že musí být nalezen. A ty můžeš na pátrání poslat svého strážce, který tě bude o jeho sousedství jistě informovat. A v případě že mu magickou silou kněze nebude
rozkázáno, aby se zastavil, způsobí mezi městy veliké zpustošení, a ze sfér bude pršet oheň, dokud Starší bohové nezjistí tvou nouzi a nepotlačí pozdvihnutí Starých mocnými kouzly. Ale mnozí půjdou v těchto dobách ztraceni
na to venku.
Dobře pozoruj hvězdy. Neboť když je možné vidět komety v sousedství od CAPRICORNUS, budou Jeho kulty ožívat a přijímat kouzla z jeho oblasti. A když jsou vidět komety v DRACONIS, je velké nebezpečí, neboť v této době se zvedají kulty draka a provádějí jejich oběti, nejen zvířecí, ale také lidské.
A když jsou vidět komety v sousedství hvězdy SIRIUS, bude docházet k velikým těžkostem v královských domech, a bratr se bude zvedat proti bratru, bude válka a hladomor. A při těchto událostech se budou radovat lidé psa, kteří zdědí kořist oněch konfliktů a budou z toho tloustnout.
Kdy při svých rituálech narazíš na nějaký takový kult, dobře se ukryj a nenech se spatřit, jinak tě určitě zabijí a udělají z tebe oběť svým bohům, a tvůj duch bude ve vážném nebezpečí, a vlci budou výt na tebe a duchu, který ti utíká. Toto v případě, že máš takové štěstí, abys zemřel rychle, neboť tyto kulty se radují z pomalého prolévání krve, čímž při svých ceremoniích dosahují mnohé síly a moci.
Pozoruj však dobře všechno to, co dělají a říkají, a napiš to do knihy, kterou nikdo neuvidí, tak jako jsem to udělal já, neboť se ti to v budoucnu bude hodit, když je můžeš poznávat podle jejich slov a jednání. A můžeš si proti nim vytvořit amulety, kterými budou jejich kouzla ztupena a udělána bezmocnými, ve kterém podle vlastního uvážení spálíš v kotli jména
jejich bohů napsaná na pergamenu nebo na hedvábí. A tvůj strážce přinese spálené kouzlo na jejich oltář a položí ho na něj. Oni z toho pak budou velice bázliví a na nějaký čas přeruší svou práci, a jejich kameny budou rozbity a jejich bohové budou mít venku velkou starost o své služebníky.
Piš knihu, kterou uschováš, dobře a jasně, a když přijde tvůj čas, aby ses vrátil, tak jako je teď můj čas, dospěje to do rukou těch, kteří z toho mohou mít největší užitek, jsou věrnými služebníky Starších bohů a budou přísahat věčný boj proti vzpurným démonům, kteří ničí lidskou rasu.
A když znáš jména těch, kteří by ti chtěli škodit, napiš je na podle jejich obrazu udělané voskové figurky, proti kterým děláš kletbu, a které roztavuješ v kotli, který jsi postavil v mandale ochrany. A strážce bude nést kletbu k těm, proti nimž byla vyslovena. A oni zemřou.
A v případě, že neznáš jejich jména, ani jejich osoby ( Tím je myšleno jejich rody, příbuzenstvo - A. d. H), ale jen že se ti usilují uškodit, udělej voskovou figurku jakoby muže s končetinami, ale bez tváře. A na obličej figurky napiš slovo:
KASCHSCHAPTI.
Drž panenku nad hořícím kotlem, zatímco nad ní prudce říkáš:
ATTI MANNU KASCHSCHAPTU SCHA TUYUB
TA ENNI!
a nech panenku spadnout do plamenů. Z kouře, který z toho vystoupí, uvidíš napsáno jméno kouzelníka nebo čarodějnice. A pak můžeš vyslat strážce, aby doručil kletbu* A tato osoba zemře.
Nebo může vzývat ISCHTAR, aby tě ochraňovala před kouzelným zaříkáním. A proto musí být mandala připravena jako vždy a na oltáři stát figurka ISCHTAR, a musí být provedena zaklínání, aby byla přivolána její pomoc, jako přibližně to následující, staré od knězích z UR:
Kdo jsi, ó čarodějnice, která o mne usiluješ? Jsi zlomena, Dohnala jsi mne,
Stále jsi mne chtěla zničit,
Stále jsi proti mně plánovala zlo,
Obklíčila jsi mne,
Vyslídila jsi mne,
Šla jsi a následovala mé kroky.
Já jsem však na rozkaz královny ISCHTAR,
Oděn hrůzou,
Ozbrojen prudkostí,
Povolán s mocí a mečem.
Přivádím tě k chvění,
Přivádím tě k tomu, bázlivě uprchnout,
Zaháním tě,
Já jsem tě vyslídil.
Udělám, že tvé jméno bude známo mezi lidmi.
Udělám, že tvůj dům bude znám mezi lidmi.
Udělám, že tvé zlé pachy budou známy mezi lidmi.
Odhalím tvou hanebnost a špatnost
A zničím tvé kouzelnictví!
Nejsem to já. ale NANAKANISURRA,
Vládkyně čarodějnic.
A nebeská královna ISCHTAR
Jsou to, kteří ti rozkazují!
A v případě, že tito uctívači a kouzelníci k tobě dále přicházejí, jak je to možné, neboť jejich síla pochází z hvězd
a kdo zná cesty hvězd?, musíš vzývat královnu tajemství, NINDINUGGA, která tě určitě zachrání. A zaklínání musíš dělat s jejím titulem, který zní:
NINDINUGGA NIMSCHIMSCHARGAL ENLILLARA
A je dostatečné Sedm krát volně a nahlas volat její jméno, a ona ti přijde na pomoc.
A pamatuj na to, čistit svůj chrám větvemi cypřiše a pinie, a žádný zlý duch, který navštěvuje obydlí, si tam nepostaví svůj stan, a nebudou tam zůstávat a spočívat žádné larvy, jak to ony dělají na mnohých nečistých místech. Larvy jsou obří, dvakrát tak velké jako člověk, ale spočívají na jeho výměšcích a dokonce i -tak se říká - na jeho dechu, a budou hrozivě velké a neopustí ho, dokud jej kněz nebo mág neoddělí měděnou dýkou a přitom říká Sedmkrát nahlas a ostrým hlasem jméno ISCHTAR.
Noc se nyní stala klidnou, vytí vlků se stalo klidným a nejde vůbec slyšet. Snad to byl někdo jiný, koho hledají? Avšak mohu říct já se svými kostmi, že to tak není? Neboť znamení XASTUR neopustilo své místo za mnou a stalo se větším a háže stín nad tyto stránky, zatímco já píši. Přivolal jsem svého strážce, ale on je
zneklidněn nějakou věcí a neodpovídá mi správně, jakoby byl nemocný a omráčený.
Mé knihy ztratily světlo a leží jako upadlá do spánku nebo mrtvá zvířata na svých poličkách. Ošklivím se před hlasem, které teď slyším, jakoby to byly ty mé rodiny, kterou jsem už tak mnoho let opustil, takže je nemožné, brát je pravdivě, jakoby byly blízko. Nevěděl jsem o jejich předčasné, nepřirozené smrti. Mohou démoni, kteří čekají venku, tak zlomyslně přijmout lidské hlasy mých rodičů? Mého bratra? Mé sestry?
Pryč s vámi!
Kéž by tato kniha byla amuletem, ochrannou pečetí! Kéž by můj inkoust byl inkoustem bohů a ne tím lidí! Ale já musím spěšně psát a v případě, že nemůžeš ani číst ani chápat to, co je zde napsáno, je ti to snad dostatečným znakem pro sílu a mohutnost démonů, kteří jsou v těchto dobách na těchto místech. A je to jistě varováním, být pečlivý a nevzývat lhostejně, nýbrž být opatrný a za žádných okolností neusilovat o to, bezstarostně otevřít bránu k venku, neboť nemůžeš vědět o časech odlivu a přílivu Starých, dokonce i když už jsi schopen spočítat jejich roční období na Zemi podle pravidel, které jsem ti dal. Neboť jejich časy a přílivy a odlivy venku ubíhají rozdílně a cize našemu duchu. Neboť nejsou snad oni sčitateli všech věků? Nepokládají oni čas na jeho místo? Nestačilo, že Starší bohové(mějte slitování s vašim služebníkem!) tam postavili poutníky, aby označili jejich prostory, když prostory téhož druhu,
jak tehdy existovaly, byly dílem Starých. Nebylo by žádné Slunce, které sviti kdyby se SCHAMMASCH nikdy nenarodil, neuplývaly by roky stejně tak rychle? Usiluj vždy o to, držet bránu k Venku uzavřenou a zapečetěnou návody, které jsem ti dal, pečetěmi a jmény zde uvnitř.
Usiluj vždy o to, potlačovat síly kultů uctívačů Starých, aby nebyli silní na jeho prolité krvi a jeho oběti. Musíte je poznat podle jejich jizev, a jejích zápachu, neboť se nenarodili jako lidé, nýbrž jiným způsobem. Nějakým zfalšováním semene nebo ducha, které jim dalo jiné vztahy než ty, s nimiž jsme seznámeni my. A nejvíce mají rádi Tmavá místa, neboť jejich bůh je červ.
IA! SCHADDUYA! IA! BARRA! BARRA! IA KANPA!
IA KANPA! ISCHNIGGARAB! IA! NNGI! IA! IA!
Hvězdy budou ponuré na svých místech, a Měsíc přede mnou zbledne, jakoby byl přes jeho plamen fouknut závoj. Démoni s psími tvářemi se blíží k okolí mé svatyně. V mých dveřích a stěnách se objevují vyškrabány cizí linie, a světlo z okna přibírá temnotu.
Zdvihnul se vítr.
Temné vody se hýbou.
Toto je kniha služebníka bohů...
Zde končí kniha nazvaná "Necronomicon"